CD購入:HYDE『心之顯影』 [音楽 -ラルク-]
中古CD買いましたネタ。
今回は、ラルク関係。
ヴォーカル、hyde のソロ作。
ソロの時は大文字で HYDE となるようです。。
その HYDE のソロ第一弾が『ROENTGEN』
穏やかな静寂の世界の作品であり、当時よく聴いた。
で、これの海外盤があったので購入したもの。
『心之顯影 english version』
(SMD8488)
日本盤の『ROENTGEN』では、半分が日本語歌詞であったが、
こちらは、当然のごとく全編英語歌詞。
曲のアレンジ等は変わっていないように感じるので、単純に歌のパートを差し替えたのみかな?
全て英語歌詞ってのは、違和感があるが、「静」の世界観を映し出すなら、これもありかな。
英語の発音も気にならないしね。
個人的には、ソロは路線で進めてほしいなぁ。。。
オリジナルの方がいいけど、これはこれで良い。
コメント 0