とっとり を 変換すると 烏取！？

また、意味不明なタイトルかと思われたでしょうか？

”鳥取”
”烏取”

よく見ないと判りませんが、下のほうは、”鳥（とり）”の文字が”烏（からす）”なんです。
”烏(からす)” は上の”白”みたいな漢字の部分の真ん中の線がないのです。

見にくいので、拡大します#59100;
#59100;
”鳥取”
”烏取”
#59100;

では、皆さん、文字入力のできる画面で、”とっとり” と 入力し、漢字変換してみてください。

ね・・・

２種類の候補が出てきませんか？
Macや、WindowsでもMS-IME 2007 や ATOK の人は、この現象は出ないかもしれませんが・・・

さてさて、この変換。
普通にパソコンで漢字変換すると”烏（からす）取”と候補が出てくるので、鳥取県民は要注意！！
実際に”烏（からす）取” なんて言う 単語（地名？）が、あるのかどうかは 判んないけど、
気を付けなくっちゃイケないね。

特に、パソコンの辞書って、学習機能があるから、一度 間違えた 文字を選択すると、そちらを記憶してしまい
次に同じ漢字を入力・変換した場合に、最初の方に候補として表示されるからなぁ・・・

鳥と烏なんて、文字を小さく表示していたら、ドットが潰れて同じに見えるし、
意識しないと、”烏（からす）取”って表示されてても　正しいものと思ってしまうよね。。

いやいや、怖い怖い。。

ちなみに、”烏取”で、ググってみると、結構なページにヒットします。
が・・・どれも明らかに　”鳥取”の間違いとしか思えないような内容。

みんな、間違えているんだね・・・というか、気づいてもいないかもね・・・(^^ゞ

マイクロソフト社のバグでしょうか？？
皆さん気を付けましょう！！

いやいや・・・
それでは ただの 障害（バグ）レポート。

では、どうするのがいいのか！！
簡単な対処法です。

 

MS-IMEにおける対処法です。

まず、”とっとり”と入力し、変換すると、変換候補が表示されます。
その候補一覧から　”烏（からす）取”　を選択（反転）させた状態で、
「Ctrl」＋「Delete」を押すのです。

すると、

”読み「とっとり」を「烏取」と変換されるのを防ぎます。”

　との吹き出しが表示され、
　「はい（Ｙ）」「いいえ（Ｎ）」　を聞いてきます。

ここで、「はい（Ｙ）」を選択すると、辞書から変換候補として削除されるため、
次回から、”とっとり” と 入力し、変換しても ”烏（からす）取”は表示されません。

ね・・・結構便利でしょ。。

間違って候補から消してしまった場合は、どうするんだ！！

そんな、クレームにも対応します。

実は、「Ctrl」＋「Delete」処理で表示されなくなった変換候補は、
完全に削除されたわけではなくって、単語辞書の登録情報が変更されているんです。
これが、「抑制単語」と登録されているので、これを修正するのです。

まず、IMEのプロパティ画面から、「Microsoft IME辞書ツール」 を起動します。
その画面「単語の一覧」の中に、自分が登録した単語と、今回削除した単語が表示されているはずです。
「抑制単語」となっている単語が、それなので、その単語を選択し、「Delete」で削除しましょう。
これで、復活するのです。

ね・・・やっぱ、便利でしょ。。。

鳥取関係の人は、試してみてくださいませ。
誤植を防ぐことが出来ます。

ちなみに、”ぎれ”って入力して、変換すると、”ピカチュウ”って候補が出てきますよ。
これは何？？？

サスガにこっちは、マイクロソフトの遊び心か？